ARCHEOLOGIE : D' ANTIQUES ABEILLES

Article paru dans les Dernières Nouvelles d' Alsace (DNA du 16 juin 2010). Édition bilingue.

Traduction :

ARCHÉOLOGIE

D'ANTIQUES ABEILLES

Il y a plus de 3 000 ans, l'homme pratiquait déjà l'apiculture à grande échelle au proche orient.

Une équipe internationale de chercheurs vient de retrouver à Tel Rehov, dans la partie israélienne de la vallée du Jourdan, les vestiges d'abeilles dans leurs ruches en terre cuite.

Dans les rayons, ils ont identifié les restes de butineuses, de larves et de faux bourdons.

Cette découverte confirme qu'à cette époque déjà, on pratiquait l'apiculture pour le miel et la cire.

Après des analyses poussées des dits vestiges, il ressort du  rapport des chercheurs, que les cylindres en terre cuite servaient de ruches à des fin de production de miel.

Les analyses des ailes (en bon état de conservation) ainsi que des pattes, révèlent que ces abeilles diffèrent de celles que l'on croise actuellement dans cette région.